sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
Be alert, be reflective, because your enemy Satan roars like a lion and is walking and seeking whom he may devour.
Be vigilant, watch. Your adversary the devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.
Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.
Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Keep your mind clear, and be alert. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion as he looks for someone to devour.
Be serious! Be alert! Your adversary the Devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
Be clear-minded and alert. Your opponent, the devil, is prowling around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.
Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Curb every passion, and be on the alert. Your great accuser, the Devil, is going about like a roaring lion to see whom he can devour.
Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!